beauty_secrets

Z matki na córkę: sekrety piękna

Mamy i córki dzielą się wieloma sekretami. Niektóre przekazywane są z pokolenia na pokolenie, a sekrety piękna od zawsze zajmują wśród nich wyjątkowe miejsce. L'Occitane spotkało się z czterema matkami i ich córkami, by opowiedziały o swoich pielęgnacyjnych rytuałach oraz o tym, czym jest dla nich piękno. Czy okaże się, że jaka mama taka córka?


Autor: L'Occitane en Provence

Danielle (60) & Morgane (31)

Ich sekret piękna: 'domowa robota'. Według nich piękno to coś, czym możemy się podzielić. Od pokoleń kobiety w tej rodzinie o wietnamskich korzeniach przekazywały sobie rytuały piękna. "Na kłopoty z trądzikiem trzeba przeciąć na pół cytrynę i pocierać nią skórę. To sposób, który zaczęłam stosować jako młoda dziewczyna, a potem przekazałam go córkom", zdradza Danielle. W ich kuchni, obok książek kucharskich, znaleźć można przepisy na domowej roboty peelingi. "Należy zmieszać niewielką ilość oleju i mydła, i dodać zmieloną kawę. Peelingi z kawą są wyjątkowo skuteczne", dodaje Morgane.

Śmieją się, żartują i widać, że rozumieją się bez słów. To najlepiej obrazuje czym naprawdę jest dla nich piękno: "Oczy, uśmiech i podejście do życia", to według Danielle i Morgane trzy kluczowe składniki, które czynią kobietę piękną.

danielle-morgane
© Sonia Schlaeintzauer

Anne-Marie (55) & Émilie (35)

Ich sekret piękna: głęboko odżywiona skóra. Jednogłośnie i bez zająknięcia, Margot i Célia wymieniają trzy złote zasady, które wspólnie wypracowały i którym hołdują: "przede wszystkim, dbać o dobre nawilżenie, pijąc litr wody dziennie, regularnie pielęgnować twarz, ciało i włosy oraz stosować suplementy diety".

Jednak ich wizja piękna nie ogranicza się jedynie do tego "organicznie ukierunkowanego" rytuału. Piękno według nich to też wyjątkowy masaż stóp, który mama robi córce, gdy widzi, że trzeba ją podnieść na duchu. A ostatnio dla Margot to również sport, który niedawno znów zaczęła uprawiać oraz makijaż w niedzielę, tak dla siebie, dla córki i przyjaciół.

anne-marie-emilie
© Sonia Schlaeintzauer

Katia (45), Clara (15) & Ornella (13)

Ich sekret piękna: zdrowy tryb życia, zarówno przed lustrem w łazience, jak przez cały dzień. Każda z trzech brunetek ma inną osobowość i inne zwyczaje pielęgnacyjne, ale wszystkie zgadzają się w czym tkwi sekret pięknej skóry. Recytują wspólnie, jakby nauczyły się wiersza na pamięć: "8 godzin snu, codziennie pobyt na świeżym powietrzu, sport i zawsze bez wyjątku wieczorny rytuał: głębokie oczyszczenie, a po nim dobry krem nawilżający".

Poza tymi wspólnymi, podstawowymi zasadami, każda z nich ma swój wieczorny rytuał przed pójściem spać. Ornella szczotkuje włosy i zawsze nakłada balsam do ust. Clara nawilża nogi, a Katia zawsze zmywa makijaż i dokładnie oczyszcza twarz. Katia doskonale uchwyciła sedno sprawy mówiąc: "jest mnóstwo małych detali, które sprawiają, że ktoś jest piękny. Piękny w pełnym znaczeniu tego słowa".

katia-clara-ornella
© Sonia Schlaeintzauer

Margot (54) & Célia (20)

Ich sekret piękna: głęboko odżywiona skóra. Jednogłośnie i bez zająknięcia, Margot i Célia wymieniają trzy złote zasady, które wspólnie wypracowały i którym hołdują: "przede wszystkim, dbać o dobre nawilżenie, pijąc litr wody dziennie, regularnie pielęgnować twarz, ciało i włosy oraz stosować suplementy diety".

Jednak ich wizja piękna nie ogranicza się jedynie do tego "organicznie ukierunkowanego" rytuału. Piękno według nich to też wyjątkowy masaż stóp, który mama robi córce, gdy widzi, że trzeba ją podnieść na duchu. A ostatnio dla Margot to również sport, który niedawno znów zaczęła uprawiać oraz makijaż w niedzielę, tak dla siebie, dla córki i przyjaciół.

margot-celia
© Sonia Schlaeintzauer

Related products