W Prowansji żyły niegdyś cztery siostry. Ich ojciec, hrabia Forcalquier, ofiarował każdej z córek różę, którą miała za zadanie pielęgnować w oczekiwaniu na prawdziwą miłość. Niebawem siostry wzbudziły uczucie czterech króli, którzy pisali do nich listy miłosne, a każdy z nich znaczył swój list wyjątkowym zapachem róży, symbolu najczystszej miłości.